こんにちは。講師の田口です。
今日は英語のお話です。
アメリカなど、英語圏に行ったとき、お店で
「フライドポテト プリーズ」
と頼んでも通じないって知ってますか?
この「フライドポテト」という単語、実は日本でしか通じません。
和製英語というもので、日本人が作ったカタカナ語なんです。
「フライドポテト」を英語で言うときは
「French fries(フレンチフライ)」と言いましょう!
このように、英語として勘違いされそうな和製英語はほかにもたくさんあります。
(和製英語)⇒(英語)
オートバイ ⇒ motorcycle(モーターサイクル)
ガソリンスタンド ⇒ gas station(ガスステーション)
キーホルダー ⇒ key chain(キーチェーン)
クラクション ⇒ horn(ホーン)
コンセント ⇒ outlet(アウトレット)
ジェットコースター ⇒ roller coaster(ローラーコースター)
トランプ ⇒ cards(カード)
ホッチキス ⇒ stapler(スタップラー)
などなどです。他にもたっくさんあります。
しっかり覚えておけば海外旅行も怖くないですよ!
ノーバス王子校は下記の日程で、休校とさせて頂きます。3/29(金)〜31(日)この期間、消毒作業が入りますので、自習室も使用できません。宜しくお願い致します。...
[2024-03-28]
こんにちは!事務の山地です。来週からだいたいの学校は春休みが始まりますね!そこで、私が思うおすすめの過ごし方を紹介します!全員に共通は…主に3つ!!!@規則正しい生活 これは耳にタコができるぐらい先生からも言われますよね…でも、本当に大切なんです!特に寝る時間と起きる時間を不規則にしてしまったら、学校が始まって痛い目を...
[2024-03-22]
こんにちは!事務の新島です。 3月20日は春分の日ですね! ノーバスはお休みではないので気を付けて下さい! ふと田口先生に 「春分の日って知ってる?」 と聞かれ、お休みの日という認識でしかなかったので聞いてみると「昼と夜の長さがちょうど同じになる日なんだよ」 と教えてもらいました。知識がまた一つ増えました(...
[2024-03-09]